Сейчас в эфире на радио umma.ru
17
Фев

Св. Коран, 51:1 — 23

Get Adobe Flash player
Скачать | 15 Мб

51:1

«Клянусь [говорит Господь миров] уносящими с силой [ветрами]».

51:2

«И [клянусь] беременными тяжестью [воды облаками]».

51:3

«И [клянусь] двигающимися с легкостью [по воде кораблями]».

51:4

«И [клянусь] распределяющими [Божьи] указания [ангелами]».

51:5

«Поистине, то, что обещано вам [через уста посланников Божьих и Священные Писания], является правдой».

51:6

«И, поистине, Спрос [то есть День Суда] несомненно наступит».

51:7

«И клянусь небом, в котором много путей движения [светил; небом, обладающим красотой, великолепием]».

51:8

«Поистине, вы [неверующие, постоянно] разногласите [не можете прийти к общему знаменателю относительно истинности миссии заключительного Божьего посланника — от Бога ли она или результат фантазии Мухаммада]».

51:9

«Обманывается относительно него [Корана] тот, кто обманут. [Не понимают его те, кто имеет изначально предвзятое отношение к нему]».

51:10

«Погублены [погубили себя] лжецы. [Люди лгущие и обманывающие губят свою как земную перспективу, так и вечную]».

51:11

«Они невнимательны (рассеяны) [теряют бдительность и сосредоточенность] в морской пучине /1/ [жизненных обстоятельств, которые кидают их из одной крайности в другую]».

51:12

«Спрашивают они [с издевкой]: «Когда же день Спроса [День Суда]?!»

51:13

«[Они все шутят и насмехаются, хотя все очень даже серьезно. Перешагнув черту под названием «Смерть», они многое поймут, но будет поздно.] В тот День [в Судный День] их «соблазнит» («очарует») Ад [не желая того, они зайдут в него столь же легко, как шли в свое время безвольно на поводу земных соблазнов]».

51:14

«Вкусите свой «соблазн», с которым вы так торопили. [Ад со всей его «гипнотической красотой» стал вечным вашим пристанищем]».

51:15

«Поистине, набожные [пребудут в вечности] в райских садах и [возымеют свободный доступ к живительным] источникам».

51:16

«Будут они брать [с огромным удовольствием] то [бессчетное, невообразимой красоты], что даст им Господь. Поистине, они до этого [в земной обители] были благодетельными (совершали все наилучшим образом)».

51:17

«[Временами] они мало спали ночью [в том числе проводя время в молитвах]» /2/.

51:18

«На заре (на рассвете) они молили [Бога] о прощении [в том числе совершая утреннюю обязательную молитву]».

51:19

«В их материальном достатке было право [была доля] для просящего и лишенного [то есть они всегда имели что-то про запас для помощи оказавшемуся в трудном положении]».

51:20

«На Земле есть [много] знамений для убежденных [в своем веровании, что открывает их глаза и сердце на красоту и великолепие окружающего мира]».

51:21

«И в вас самих [люди, есть знамения, указывающие на могущество Творца]. Разве вы их не видите?!»

51:22

«И на небесах ваш удел [спускающийся, в том числе, в виде дождя либо благодатных согревающих лучей солнечного света], а также [на небесах] то, что обещано вам».

***

«...А также [на небесах] то, что обещано вам». Здесь имеется ввиду райская обитель, уровни которой будут уходить в невообразимую ввысь, тогда как уровни Ада будут устремлены вниз — чем глубже, тем хуже. Замечу, что после Конца Света мироздание кардинально изменится. В Коране сказано: «В тот День планета Земля превратится в иную Землю, как и небеса [огромные галактические пространства, все будет по-иному, физика с ее законами останется позади, установятся иные законы, пока неведомые]. Все [на огромной площади Суда] предстанут пред Одним и Всемогущим Богом» (Св. Коран, 14:48).

Напомню также хадис, в котором описываются просторы одного из ста уровней Рая. «Воистину, в Раю сто уровней, уготованных для усердных на Божьем пути [тех, что постоянны и стойки в работе над собой; в том, чтобы стать и оставаться примером, образцом для других]. Расстояние между каждым из уровней подобно расстоянию между небом и землей [то есть расстояния огромны, будто от Земли до звезд]. Если все миры [все человечество, начиная от Адама и Евы и до последнего человека; все ангелы, которые невероятно огромны, а также все джинны] соберутся на одном таком уровне, то всем хватит места!» /3/.

Также считаю уместным напомнить хадис, дабы представить невероятную глубину Ада. Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) сказал однажды: «Воистину, огромная скала, которая [если такое вообразить] сбрасывается с края Ада, [и даже если] будет она лететь вниз семьдесят лет, то все равно не достигнет дна [адской обители]» /4/. Второй праведный халиф ‘Умар, комментируя эти слова, сказал: «Чаще задумывайтесь /5/ об Аде: температура его необычайно высока, дно невероятно глубоко и палицы /6/ там металлические» /7/.

***

Некоторые верующие во время совершения молитвы-намаза поднимают взоры к небу. Разве это разрешается?

Это очень нежелательное действие во время намаза. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) строго предостерегал: «Или люди перестанут поднимать свои взоры к небесам во время молитвы-намаза, или Всевышний может забрать у них зрение, ослепить /8/ их» /9/.

Учитывая это строгое предупреждение, исламские богословы запрещали поднимать взоры к небу во время совершения намаза. В то же время они единодушно (иджма‘) говорили о том, что данное действие в молитве-намазе относится к нежелательному (макрух) /10/, строго нежелательному. То есть если молящийся поднял взор к небу во время молитвы, то молитва его не нарушается.
Что же касается поднятия глаз к небесам во время чтения молитвы-ду‘а, то подавляющее большинство ученых говорят о допустимости и разрешенности этого. К тому же в Священном Коране сказано: «И на небесах ваш удел [спускающийся, в том числе, в виде дождя либо благодатных согревающих лучей солнечного света], а также [на небесах] то, что обещано вам». (Св. Коран, 51:22) /11/.


51:23

«Клянусь Господом неба и Земли /12/! Это — непреложная истина. [Все это, Конец Света, Воскрешение из мертвых, Судный День, столь же правдиво и естественно] как то, что вы разговариваете [особо не задумываясь, а тем более никак не сомневаясь в этом]».

/1/ Приведенное в аяте слово можно также перевести как «наплыв чувств» или «беда, бедствие».
/2/ Некоторые начинающие практиковать религию воспринимают подобные аяты буквально, проводя ночи напролет в молитвах, а затем бездельничая и отсыпаясь днем. Очень неверный подход. Напомню достоверный хадис. У супруги пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует) однажды гостила женщина, которая считалась «самой набожной женщиной города Медины» по той причине, что все ночи она проводила в молитвах. Пророк, услышав это, сказал: «Что это?! [Как так можно?!] Людям вверено в обязанность выполнение того, что они в состоянии делать [без излишнего напряжения и не в ущерб другим делам. А что полезного можно ожидать от человека днем, когда он всю ночь напролет молился?!] Клянусь Аллахом! [Клянусь Господом миров, Творцом всего сущего!] Не перестанет Всевышний одаривать вас Своей милостью, пока не овладеет вами чувство скуки, душевной тоски! [Думайте и действуйте с перспективой на будущее, не забывая об изменчивости настроения, состояний и возможностей!]» Наиболее любимо пред Богом то, что постоянно, даже если оно мало.
Хадис от ‘Аиши; св. х. аль-Бухари. См., например: Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари [Открытие Создателем (для человека в понимании нового) через комментарии к своду хадисов аль-Бухари]. В 18 т. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмия, 2000. Т. 2. С. 136–138, хадис № 43 и пояснение к нему.
/3/ См., например: Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари [Открытие Создателем (для человека в понимании нового) через комментарии к своду хадисов аль-Бухари]. В 18 т. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийа, 2000. Т. 7. С. 13, хадис № 2790; ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи. С. 718, хадис № 2537; ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийа, 1990. С. 140, хадис № 2315, «хасан».
/4/ См., например: Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр [Малый сборник]. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийа, 1990. С. 125, хадис № 2042, «хасан»; Заглюль М. Мавсу‘а атраф аль-хадис ан-набави аш-шариф [Энциклопедия начал благородных пророческих высказываний]: В 11 т. Бейрут: аль-Фикр, 1994. Т. 3. С. 96.
/5/ Не с тем, чтобы загнать себя в тупик безысходности, а наоборот — чтобы придать себе жизненных сил, желание изменять, замаливать, исправлять прошлое, украшать настоящее и совершенствовать будущее.
/6/ Палица — старинное ударное или метательное оружие — тяжелая дубинка с утолщенным концом.
/7/ См., например: Ат-Тирмизи М. Сунан ат-тирмизи [Свод хадисов имама ат-Тирмизи]. Бейрут: Ибн Хазм, 2002. С. 730, хадис № 2580.
Подробнее об Аде и Рае читайте в моей книге «Потусторонние миры».
/8/ Некоторые ученые поясняли это так: «Возможна опасность для глаз от того небесного света, с которым ангелы спускаются к молящимся». См.: Аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари [Открытие Создателем (для человека в понимании нового) через комментарии к своду хадисов аль-Бухари]. В 14 т. (13 — основные, а 1 — вступление). Каир: ад-Дайян лит-турас, 1986–1987. Т. 2. С. 273.
/9/ Хадис от Абу Хурайры; св. х. Муслима и ан-Насаи. См.: Ас-Суюты Дж. Аль-джами‘ ас-сагыр. С. 473, хадис № 7735; аль-Бага М. Мухтасар сунан ан-насаи [Сокращенный вариант свода хадисов имама ан-Насаи]. Бейрут: аль-Ямама, 1997. С. 179, хадис № 1276.
/10/ См.: Ан-Навави Я. Сахих муслим би шарх ан-навави [Свод хадисов имама Муслима с комментариями имама ан-Навави]. В 9 т., 18 ч. Бейрут: аль-Фикр, 1981. Т. 2. Ч. 4. С. 152; аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. Т. 2. С. 272; аз-Зухайли В. Аль-фикх аль-ислами ва адиллятух. Т. 2. С. 966.
/11/ См.: Ан-Навави Я. Сахих муслим би шарх ан-навави. Т. 2. Ч. 4. С. 152; аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари. В 14 т. Т. 2. С. 272.
/12/ То есть Господь клянется Самим Собою в подтверждение неотвратимости Конца Света, Воскрешения и Судного Дня.

Журнал о жизни.
Свежие статьи и события
каждый день
Программа лояльности
и поощрения
Рекламное агентство Социальная сеть
«Моя жизнь в движении»