Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Человек стареет, а два его качества молодеют: (1) жадное желание [когда, не ценя имеющегося, сломя голову, не задумываясь о последствиях, стремишься к чему-то новому] и (2) пустые мечты о будущем [когда живешь в долгосрочных мечтах, но ничего не делаешь для их воплощения[1]]»[2].
Риваят, вариант звучания данного хадиса, у имама аль-Бухари таков: «Сердце пожилого будет оставаться молодым в отношении двух [вещей]: (1) любовь к земной жизни [когда сердце желает земных наслаждений, нежели стремится подготовиться к Судному дню и вечности] и (2) пустые мечты о будущем [когда живешь в мечтах, но для их реализации ничего не делаешь]»[3].
Риваят у имама Муслима звучит так: «Сердце пожилого[4] будет оставаться молодым в любви к двум [вещам]: (1) к долгой жизни и (2) к материальным благам»[5].
В реалиях постсоветского пространства можно привести пример неожиданно разбогатевшего в 40+ человека. Он начинает бездумно удовлетворять любые свои прихоти, не задумываясь, например, о сохранении оборотных средств компании и формировании резервов на случай экономического спада, когда его продукт или услуга могут потерять часть рынка либо вообще перестать быть актуальными. Его ведет не разум, а неутолимая жажда потреблять.
К тому же на этом жизненном этапе нередко возникает соблазн завести любовника или любовницу. Человек не задумывается о последствиях, а просто бездумно реализует желаемое[6].
С годами подобные формы нравственного падения могут усиливаться, тем более если внешние обстоятельства тому способствуют.
Ссылки на богословские первоисточники и комментарий:
[1] С годами мечтаний на отдаленную перспективу становится больше, а вот ежедневных действий для их реализации — все меньше и меньше.
[2] Смысловой перевод хадиса, приведенного в сводах хадисов аль-Бухари и Муслима.
См.: аль-Газали М. (наш современник). Хулюк аль-муслим [Нравственность мусульманина]. Дамаск: аль-Калям, 1998. С. 25.
[3] См.: аль-Бухари М. Сахих аль-бухари [Свод хадисов имама аль-Бухари]. В 5 т. Бейрут: аль-Мактаба аль-‘асрийя, 1997. Т. 4. С. 2018, хадис № 6420; аль-‘Аскаляни А. Фатх аль-бари би шарх сахих аль-бухари [Открытие Создателем (для человека в понимании нового) через комментарии к своду хадисов аль-Бухари]. В 18 т. Бейрут: аль-Кутуб аль-‘ильмийя, 2000. Т. 14. С. 287, хадис № 6420 и пояснение к нему.
[4] В хадисе употреблено слово «шейх», а это обычно человек, достигший 40 лет и более.
[5] См.: ан-Найсабури М. Сахих муслим [Свод хадисов имама Муслима]. Рияд: аль-Афкяр ад-давлия, 1998. С. 401, хадис № 114–(1046).
[6] В русском языке это состояние точно передано поговоркой: «Седина в бороду — бес в ребро». Обычно так говорят про мужчин в период кризиса среднего возраста (примерно от 40 до 60 лет), когда они хотят доказать себе и другим, что еще молоды. Суть та же: взрослый, опытный человек вдруг начинает вести себя как юноша — ищет острых ощущений, заводит романы на стороне, совершает резкие, непредсказуемые поступки, бросает устоявшийся уклад ради мимолетных увлечений. Народная мудрость здесь удивительно созвучна пророческому слову.
